協賛企業各社宛の公開質問状（7/31）
コメントは受け付けていません。 コメントは受け付けていません。 
プレスリリース：メディア及び報道関係の皆様へ（7/27）
コメントは受け付けていません。 中国政府が提供したチベット美術が日本中を巡回中！緊急アクション開始！
http://www.seichi-tibet.com/ Continue reading 'プレスリリース：メディア及び報道関係の皆様へ（7/27）'»
Message to the Ueno Royal Museum from Ms. Ngawang Sangdrol, a former political prisoner of conscience
コメントは受け付けていません。 Ngawang Sangdrol, of Garu Nunnery, was first detained in 199o and imprisoned for peacefully demonstrating against the Chinese occupation of Tibet. She was only 13 years old. She was released after 9 months, but arrested again in 1992. Her prison term spiked from an initial 3-years to a combined sentence of 23 years – a result of several sentence extensions within prison. She was imprisoned and tortured for 11 years and released in October 2002.
She remains an irrepressible champion of human rights and non-violence in spite of the daunting obstacles she faces.
Please read more about her: Here
This is a video message to Mr Seiichi Mizuno of the Ueno Royal Museum from her.
Ms. Ngawang Sangdrol talks about torture in prison
In June 1993, Ngawang Sangdrol and 13 other women record songs and poems of independence on an audiocassette in Drapchi Prison, which is smuggled out of the prison. In October, her sentence is extended by 6 years for the incident. This is the song.
元尼僧で１３歳から投獄されていたガワン・サンドルさんから上野の森美術館へのメッセージ
コメントは受け付けていません。 ガワン・サンドルさんはガル尼僧院の尼僧で、１９９０年に中国政府のチベット占領について平和的に抗議をしたことで拘束されました。彼女はそのとき、まだ１３歳でした。その後９ヶ月後に釈放されましたが、１９９２年にまた平和的な抗議をし、逮捕されます。初めは３年の刑期でしたが、刑務所内で刑期を何度か延長され、２３年間の複合懲役を受けました。結果、彼女は１１年間投獄され、想像も絶する拷問を受けましたが、世界中から彼女を釈放させる運動があったため、２００２年に釈放されました。２００４年には拷問後の不完全な治療や刑務所の劣悪な環境などで、ガワンさんの健康状態は極めて悪化したため、治療をうけるためにアメリカ合衆国に亡命しました。
彼女は恐ろしい体験をものともせず、現在でも人権問題と非暴力闘争の擁護者であり続けています。
ーガワン・サンドルさんについて読む
ーガワン・サンドルさんの本「囚われのチベットの少女」
これはこの展覧会のことを聞いたガワン・サンドルさんから上野の森美術館の水野政一 氏へのビデオ・メッセージです。
ガワン・サンドルさんが投獄、拷問などについて語ったビデオ：
１９９３年６月、悪名高いラサのドラプチ刑務所に投獄されていたガワン・サンドルさんと１３人の女性はチベット独立についての歌と詩を読み、カセットに録音しました。これは刑務所から持ち出され、世界各国に彼女の非暴力の抵抗と不屈の精神を知らせるものとなりました。これがその曲です。
Message from Tendor, a Duputy Director of Students for a Free Tibet NY
コメントは受け付けていません。 Students for a Free Tibet NY副所長のテンドルさんから日本のチベット人と支援者へのメッセージ
コメントは受け付けていません。 Massive opposition letter writing Action in NY!!
コメントは受け付けていません。 The large Tibetan community in New York is extremely angry about the Stolen Treasure Exhibition that has been traveling around Japan! With Mr. Sonam Wandue, the chairman of the IAATE, they officially began an opposition action this weekend.
Jackson Heights in Queens is just like the main street of Dharamsala. A desk was set up on the street where the newest Bollywood music is in the air, and everyone was intensely discussing about this exhibition. It did not take a long time to collect several hundreds of opposition letters from the TIbetans who had already known about this unacceptable exhibition!
A nurse came to help after work. Some Indians were curious, thinking that she was offering a new health insurance. This Tibetan man was talking to his mother in Tibet explaining about the exhibition and our opposition action. Tibetans are passionate about their country – this opposition action has been spreading out rapidly throughout the world!
NY在住のチベット人による緊急手紙アクション！！
コメントは受け付けていません。 NYのチベット人コミュニティーは、日本巡回中の聖地チベット展について激怒しています！
週末の金曜日と日曜日、NYはQueensのジャクソン・ハイツで、とうとう展覧会に抗議する国際連盟の会長、ソナム・ワンドゥー氏を中心に大きな抗議アクションが開始されました！
週末のジャクソンハイツはまるでダラムサラのメインストリート状態。インドのボリウッド映画の最新音楽が流れる街中、デスクを設置し、展覧会についての熱烈なディスカッションが。英語と日本語の手紙と便せんが用意されると、すでにこのことを知っている通り過ぎのチベット人たちがどんどん集まってきます。すぐに数百枚の署名レターが集まりました！
仕事が終わったばかりのナースさんがボランティアに駆けつけていたことで、新しい健康保険の勧誘か？とインド人も好奇心満々でした。もう１人のボランティアで、ラサにお母さんがいるチベット人の男の人は、携帯電話でお母さんに展覧会とその抗議活動のことを報告していました。チベタンたちは祖国のことになると命がけ。こうして情報は世界中へと凄いスピードで広がっています。
Sending a letter to the Ueno Royal Museum, from NYC!
コメントは受け付けていません。 Continue reading 'Sending a letter to the Ueno Royal Museum, from NYC!'»
IAATE代表 NYより書簡を投函、VOTでキャンペーン支援を訴える
コメントは受け付けていません。 ７月１７日、「聖地チベット-ポタラ宮と天空の至宝-」展に抗議する国際連盟代表ソナム・ワンドゥー氏は、NYより上野森美術館宛の書簡を発送しました。 Continue reading 'IAATE代表 NYより書簡を投函、VOTでキャンペーン支援を訴える'»